水交社地景音樂會

【誕．水交社地景音樂會】
A Merry Birth: Landscape Concert in Shuijaoshe
◎時間：12/23(日)16:00-18:00
◎地點：水交社工藝聚落(水交社公園)
◎表演者：野漫劇場+王昭華+Tuesday Night+音樂三重奏
◎費用：免費參加

耶誕前夕的一切的一切，都像是野漫著野漫的劇場。用鋼琴、小提琴、台語詩和Tuesday Night的心情，來唱出那不被祝福的愛情。
※野漫劇場※
樂手：大恭
歌手：Summer Hsu
舞者：君君
野漫劇場主要透過世界音樂、吟唱、舞蹈與環境空間來創作演出,除了劇場創作之外，也嘗試與不同音樂家和歌手跨界合作，此次特別邀請創作歌手Summer與野漫共同演出，期待在現場樂手、歌者與舞者和觀眾的相互激盪下，讓肢體、聲音在每個當下盡情創造、實驗、真誠對話與交流。
※王昭華※
王昭華，以台文寫生活隨想、寫詩寫歌的創作者。曾獲2011年台灣文學獎台語散文金典獎。2017年電影《大佛普拉斯》片尾曲〈有 無〉填詞人。生長於屏東潮州，曾於淡水生活二十四年，目前定居高雄。2006年發行首張個人台語創作專輯《一》，至今未見《二》。音樂跟著文字走，「『唱的』比『講的』好聽」，自在彈唱自己的母語，抒發生活觀察與感觸。聖誕前夕的下午，很高興與你共度。
※Tuesday Night※
來自熱情南台灣高雄的「Tuesday Night」是由主唱夏天、鍵盤手家欣、鼓手東東、貝斯手鎮中以及吉他手阿昇所組成。樂團前身為2016年成立的「女孩與大叔」，曾於2017年6月在高雄建軍跨域基地舉辦演唱會，打響名聲，由於團員微幅異動，因此於2018年正式改名為「Tuesday Night」。利用每週二晚上練團的「Tuesday Night」，音樂表現風格以輕搖滾為主～
※音樂三重奏※
鋼琴：陳怡靜
小提琴：洪寅洲
大提琴：施宇綺
本次音樂會特別為聽眾準備多首耳熟能詳的音樂作品，有歐洲音樂語彙的古典小品、熱情洋溢的拉丁探戈、風華絕代百樂門樂曲、以及動人溫暖的台灣歌謠。讓蒞臨水交社園區朋友們，在臨近耶誕佳節的午後，乘著音樂的翅膀，聆聽一場多元樂曲的音樂饗宴。
指導單位：文化部文化資產局
主辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：臺南市水交社文化學會
執行單位：共感地景創作〡ArchiBlur Lab

食物擺設故事工作坊

【12/23 工作坊報名】
一、活動名稱：用食物擺設故事工作坊
二、活動時間：12/23（日）13:00-16:00

三、活動地點：水交社工藝聚落F-3棟
四、講師：
(一)程仁珮/當代藝術家
程仁珮，創作形式多以「參與式藝術」進行，經由訪談搜集日常口述歷史，從「生態環境」與「人文議題」兩方面研究「飲食文化」在當今時代裡的姿態。
(二)林正偉/當代藝術家
林正偉，作品多以日常現成物、遺跡、公共物件、廢棄物等，利用魔術的概念，並結合錄像、機械、行為和裝置重新引發物件本身的另一種意圖，討論的議題經常與政治、環境、歷史、集體記憶有關。
五、活動內容：
每種食物的呈現方式包都含著各樣的意義與感情，即使食材相同，也因不同的盛裝器具、擺放位置、物件搭配都能訴說不同的故事。 工作坊嘗試將個人物件與周邊飲食和限地採集的素材結合，藉由探索水交社周邊的飲食文化 ，一起來推演當地歷史與文化的變動，並重組詮釋出對應個人情感記憶的當代食物擺盤設計。
＃飲食與回憶
＃擺盤設計
＃餐桌風景
＃食物攝影
六、參與對象：一般大眾，15人為限。
七、材料費：免費
八、報名期間：即日起至12/20（四）下午5時，額滿即截止報名。
九、報名方式：
本活動採網路報名（額滿即截止報名），每位報名者須分別填列表單，報名網址：
https://goo.gl/forms/TDZErHrGvLc6Yy1x2
錄取名單將於12月21日（星期五）上午10時公告於：
「水交社文化園區-臺南市政府文化局」臉書粉絲專頁（https://www.facebook.com/Shuijiaoshe/）
十、注意事項：
1. 請參與工作坊民眾攜帶物件：至少一個具有回憶的「杯﹑碗﹑碟」。
2. 園區無飲水設備，請自行攜帶飲用水。
十一、活動聯絡人：
文化園區管理科 饒小姐 (06)7228488
email─kaori@mail.tainan.gov.tw
欲取消報名者，請來電或來信告知。
指導單位:文化部文化資產局
主辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：臺南市水交社文化學會
執行單位：共感地景創作〡ArchiBlur Lab

水交社文化園區文化志工招募

【水交社文化園區文化志工招募】
歡迎您加入我們的行列

報名受理期間：自公告日起至108年01月15日止。
招募對象、名額：
(一) 對歷史、文化或志願服務有興趣者。
(二) 文化志工：年滿20歲以上；預計招募50人。
(三) 服務地點：臺南市水交社文化園區。
(四) 服務時間：週三至周日，上午9點至下午5點。
報名資格：
(一)能依排定時間到館服務者。
(二)對志工服務具有奉獻及服務熱誠、遵守志工倫理者，並能嚴守服勤時間，具責任心。
(三)每週至少服務一次(每次至少為3小時以上) ；整年度服務不低於72小時 (每月基本時數6小時以上) 。
(四)加入志工隊服務期間至少一年(不含見習期間)，並能參加年度各項培訓或活動者。
(五)其他特殊情形經本園區認定者。
招募工作內容：
(一)展演組：園區展覽館值勤及導覽解說，協助展演活動佈、卸展。
(二)行政組：協助辦理志工研習及成長組訓、會議記錄整理、志工各類資料建檔、攝影、及機動服務。
(三)活動組：協助各組活動支援及本中心與志工隊民眾諮詢、活動報到導引、秩序維持。
簡章及報名表下載：https://drive.google.com/open… 

雷虎的故鄉～水交社文化園區

雷虎的故鄉 水交社文化園區 再現風華

眷村歲月 在這裡停格 系列報導（十）

 　走進臺南市水交社文化園區，漫步在水交社路上，映入眼簾的是一架AT-3模型機，正說著雷虎故鄉的故事；再往南走，取代舊眷舍的是大樓與透天厝，一棵樹齡約八十年的棗樹，就矗立在路中央，像在訴說著水交社眷村蛻變為文化園區，一段交織悲喜的故事。

雷虎故鄉 水交社代名詞

　水交社在清朝光緒年間稱為「桶盤淺庄」，日本於民國二十六年在此興建臺南機場，民國三十年改為軍用機場，並在南區南門路西側，設立日本海軍臺南航空隊佐級軍官宿舍群，也就是海軍軍官聯誼俱樂部。

　第二次世界大戰結束後，我國空軍總司令部接收日本海軍臺南航空隊宿舍，成為水交社眷村，民國五十七年為紀念首位獲頒青天白日勳章的空軍英雄周志開，改名為「空軍志開新村」，但一般仍俗稱水交社。據考證，第二次世界大戰末，神風特攻隊曾居住於此，空軍第一聯隊軍士官後來成為水交社主要居民，民國四十三年成立的雷虎特技小組，主要成員又來自第一聯隊，「雷虎的故鄉」就成了水交社的代名詞，具歷史意義。

　立法院於民國八十五年通過「國軍老舊眷村改建條例」，水交社等眷村也因房屋老舊，面臨拆除命運，眷戶爭取原地改建未果，居民在民國九十三年搬遷，原地保留部分高階、中低階軍官宿舍；因水交社是經歷清代、日據時期和戰後的空軍眷村，獨特的歷史與人文特色，具保存價值，在政府推動眷村文化保存及城鎮地貌運動下，臺南市政府當年將其中八棟將官宿舍，指定為「原水交社宿舍群暨文化景觀」市定古蹟。

上億打造 眷村文化園區

　為留住水交社的眷村文化，原眷村居民結合熱心人士成立水交社文化工作室，於一○一年以「水交社雷虎的故鄉」為名，協助臺南市政府向國防部申請眷村文化保存計畫，水交社獲選列入全國十大眷村文化園區，由國防部補助三千四百萬元，加上市府的配合款，總計上億元打造這座融合傳統與現代的眷村文化園區。當地也成立水交社文化學會並組成志工隊投入，賦予水交社文化園區向前邁進的能量。

　水交社文化園區分公園及古蹟宿舍群，公園已完工啟用，保留原自治會辦公室及十二棟中低階軍官宿舍。公園在綠意景觀生態中，結合舊建築遺址，保留原有舊巷道、樹木及眷舍的紋理地景；在舊巷弄磚牆上，設計套印雷虎小組戰技表演的玻璃裝飾，將眷村與空軍意象融入，留下過往眷村生活的痕跡。為活化公園區的空間，也成立「水交社工藝聚落」，徵選工藝創作團隊進駐，打造兼具「傳統工藝」與「城市生活」的休憩新場域。

留下記憶 眷戶傳承歷史

　談起昔日眷村景物，居民有說不完的回憶。水交社長大的晁瑞光說，眷村房舍屋頂都是灰色水泥瓦，小時候常幫忙家人換瓦、漆白蟻油，辛苦卻很難忘。桂子山雖名為山，高度只有二十九公尺，是臺南舊城區唯一丘陵地，也是赤崁樓、孔廟到水交社這條文化歷史軸線上的明顯地標。山上有日據時期設置的三角點，戰後因水交社緊鄰臺南機場，又位於戰鬥機起降航道下，成了觀看戰鬥機的最佳位置；山上設有通信中心，雖然隨著眷村的消失而不見，但神祕性未減。基於保護生態，桂子山仍禁止進入，也因此成為遊客最好奇的地方。

　眷村第二代張蓉美說，她還記得那時住的房子是簡陋的土角厝，因生活困苦，後來許多眷戶做家庭代工來改善生活。水交社東北側的臺南市勞工育樂中心原為美軍俱樂部，張蓉美說，兒時最快樂的就是美國大兵帶他們到美軍俱樂部玩，或是到復興球場看電影，「回憶雖美，但當時生活艱苦，不少水交社眷村子弟很少回來，就是怕觸景傷情。」

　水交社文化學會理事長朱戎梅感慨地表示，眷村拆除後，每回和父親回來看看，父親就陷入沉思並帶著不捨，因為「這是我們的根」；那時候她沒有特別感覺，但父親叮嚀她要用書留下記憶，等寫了《水交社》、《水交社再探─將軍居雷虎情》等書，才體會到父親的心情，但父親已經過世。

　眷村美食也讓當年居民至今回味無窮。水交社是臺南最大的空軍眷村，當地的菜市場食材豐富，附近又有來自大江南北的雜貨與家鄉菜等小吃，吸引許多市民來此選購，街上的餐飲店更是許多機關團體聚餐的場所，這是眷戶和許多市民共同的生活記憶。志開新村自治會最後一任會長孫桂熹說，九十二年起，每年春節前，當地都會舉辦水交社眷村美食展，集結眷村年菜，留住竹籬笆那個熟悉的味道。

展現生機 盼立活化典範

水交社西側市定古蹟「原水交社宿舍群」修復工程，預計今（一○七）年十一月竣工，文化局規劃八大主題館，包括明清遺址館、藝術家特展館、眷村生活故事館、社造親子館、眷村美食館、天文航空雷虎小組美軍俱樂部、文學沙龍館與劇場展演館；並大力進行水交社保存活化計畫，如辦理水交社策展計畫工作坊、眷村文化推廣活動、戶外展覽地景裝置創作等。

如今，水交社在政府與昔日居民的共同努力下展現生機，居民期盼水交社如同村子口依然挺立的老棗樹，傳承雷虎精神，也立下眷村風華再起的典範。

水交社文化園區

　★地址：臺南市南區興中街67號（志開國小旁，前志開新村辦公室）

　★開放時間：上午9時至中午12時，下午2時至5時。周一休館。

榮光週刊2018.09.19文．圖／鄭惠仁

https://epaper.vac.gov.tw/DL/2273/PDF.htm

水交社古跡區招標 9/19截止 投標從速

#水交社展演館展示設計暨施作案
[預算金額]2,000,000元
[補助金額]2,000,000元
[招標方式]限制性招標
[決標方式]準用最有利標
[截止投標]107/09/19 17:00
[開標時間]107/09/20 10:00
[開標地點]708臺南市安平區永華路2段6號13F
[是否須繳納押標金]否
https://culture.tainan.gov.tw/news/index-1.php?m2=20&id=25414

#水交社文化園區飛行親子館展覽設計製作採購
[採購金額]2,500,000元
[預算金額]2,500,000元
[截止投標]107/09/19 17:00
[開標時間]107/09/20 10:00
https://culture.tainan.gov.tw/news/index-1.php?m2=20&id=25352

水交社文化學會 第四屆第一次會員大會圓滿完成

臺南市水交社文化學會
第四屆第一次會員大會

  會員大會於今天8月25日，上午11時，在台南德安百貨12樓(上品軒茶樓)召開，會員出席踴躍，議程進行順利。
  進入選舉過程，順利選出第四屆理監事，由毛明華女士當選理事長， 祝福水交社學會會務順利、成功。

會員大會選舉出
理事長： 毛明華
常務理事： 周晶生、鐘俊賢
常務監事： 朱戎梅
理、監事： 黃武雄、辛國榮、紀培、高靜雯、
                 孫桂珠、喻麗華、孫桂熹、王博祥

水交社志工招募培訓課程開始報名了

文化局─水交社志工招募培訓課程
開始上課囉，歡迎大家踴躍報名參加！

臺南市政府將水交社文化園區，作為保存臺南眷村文化資產重要的根據地。為讓前來參訪的民眾更深入了解眷村文化與古蹟資產，預計開設志工培訓課程，以吸引並培養優質的文化志工。
指導單位：文化部文化資產局
主辦單位：臺南市政府文化局
協辦單位：台南市水交社文化學會、台南市南區志開實驗小學
時間：9月1日（六）、9月2日（日）上午10點至下午4點
地點：台南市南區志開國民小學二樓禮堂(台南市南區南門路232號)
備註：參與者依實際參與時數核發研習證明書
人數上限：60人(額滿截止報名)
報名網址：https://goo.gl/forms/1cXed7sA64UUampO2

水交社文化學會召開第四屆會員大會

臺南市水交社文化學會開會通知 
 主　旨：召開第四屆會員大會
 時　間：民國107年8月25日(六)上午1100時
 地　點：台糖長榮酒店12樓 上品軒茶樓 (中華東路三段)

 正　本：水交社文化學會全體會員
 副　本：臺南市政府社會局

敬請　撥冗出席 

　　　　　　　　　　理事長 / 朱戎梅 敬邀
（會後召開學會理監事會議，敬請各位理監事稍後與會） 
台南水交社文化臉書；
 https://www.facebook.com/tainan.sjs