2015年12月16日 星期三

2016元旦升旗典禮在水交社

慶祝開國105年元旦升旗典禮
時 間:中華民國105年元月一日(星期五)上午8時
地 點:南區水交社 志開國小
流 程:7:30am民眾進場   7:50am介紹貴賓
8:00am升旗典禮  8:10am貴賓致詞及合唱愛國歌曲
 歡迎您攜家帶眷、呼朋引伴踴躍來參與!(典禮後分享水交社美食早點一份)
主辦單位:臺南市水交社文化學
協辦單位:志開國小、退伍軍人協會、明德荔宅、田寮大成、竹溪社區..


水交社慶祝開國105年元旦升旗典禮
水交社眷村文化官網
官網網址:http://www.sjs.org.tw
水交社眷村文化網誌
日誌網址:http://blog.sjs.org.tw
台南水交社文化臉書;
https://www.facebook.com/tainan.sjs

2015年11月20日 星期五

南市文化局公告—水交社眷村文化園區—藝術家工作室暨工藝體驗園區進駐徵選計畫


水交社眷村文化園區
藝術家工作室暨工藝體驗園區
進駐徵選計畫
壹、 宗旨
為辦理本市水交社眷村文化園區活化再利用,並保存傳統工藝技能,且讓更多擅長工藝類別創作之藝術家擁有工作空間,本園區開放部分已整修可供使用之建築空間,進行藝術進駐計畫,邀請創作者或藝文團體進駐使用,並期藉由相關教育推廣活動,鼓勵學童及一般民眾從手動實作當中體驗工藝之美,扎根生活美學。

貳、 計畫目標
為使更多藝術創作者擁有使用空間,本計畫採公開徵選方式,評選適合入駐者,期透過進駐計畫活化本區既有已修復之硬體設施,讓原本空間發揮最大效益。另外,進駐者應規劃舉辦各式民眾參與活動,不吝教育資源之推廣,積極活絡與社區居民良好互動關係。如此,本園區將藉由相關教育推廣活動之規劃,讓民眾從實作中體驗往昔手工技藝的美好,尋回工藝技能永續傳承發展之能量。

參、 空間與環境說明
「水交社」原為舊日本海軍軍官聯誼俱樂部,成立於明治九年(1876)社名源自〈莊子〉「君子之交淡如水」語,為海軍軍官親睦、社交的團體及其設施。臺南「水交社」約成立於日治時臺南機場建成日本海軍航空兵進駐之後。民國 38 年,空軍後勤司令部由上海搬遷來台南,水交社遂稱為「志開新村」。
本市為保存眷村文化,配合中央推動眷村改建及城鎮地貌改造運動,乃針對水交社地區窳陋環境,經由公有土地開發、都市環境改造、眷村文化保存及經營與相關配套措施之研擬,於此處規劃「水交社眷村文化園區」,並指定原「水交社」建築群為具保存價值之眷村文化古蹟。

肆、 辦理單位:
臺南市政府文化局(以下簡稱為本局)

伍、 進駐方式
邀請創作者或團體運用各種工藝創作形式,活化該申請空間,以傳統工藝與城市產生互動與對話,並於創作及體驗課程等相關活動之規劃體現傳統工藝與在地人文、歷史風氣及生活空間等多元互動面向。
一、 申請資格:
不限國籍,凡與工藝創作類別(諸如木雕、陶藝、織染、編織、金工、漆器、石雕、刺繡、珠寶、玻璃、竹器、紙藝等)相關之視覺藝術、設計與文創產業等創作者或團體。
二、 進駐期間:
自簽約日起2年為期,期限屆滿,應無條件回復原狀返還市政府。
三、 進駐地點:
(一) 水交社眷村文化園區計6間工作坊(臺南市興中街63巷C、F、G、H棟內合計6間工作坊,各空間位置圖如附件一)。
(二) 使用空間位置由本局保留指定分配之權利,如不接受者,視同自動棄權。
四、 檢附資料:以下資料應檢送1式8份,資料不全者不予受理。
(一) 申請表(格式如附件二)
(二) 進駐計畫書:
1. 簡歷(包括近3年工作實績及相關圖檔)
2. 進駐規劃(含營運理念與創意、人力安排、開放時間,並請說明進駐規劃與本空間之適切性)。
3. 民眾參與活動(工藝體驗課程、校園推廣計畫)。
4. 回饋計畫(睦鄰計畫)。
5. 執行進度及預算。
6. 預期效益。
(三) 資料光碟一份,含申請表及進駐計畫書。
五、 申請與遞件
(一) 於本局網站(http://culture.tainan.gov.tw) 點選「水交社眷村文化園區—藝術家工作室暨工藝體驗園區進駐計畫」下載並填具申請書及備妥相關文件。
(二) 申請期間為2015年 月 日至 月 日止,所有資料以掛號郵遞(郵戳為憑),或由專人(含快遞)於徵件截止日下午5點前送達臺南市政府文化局(臺南市安平區永華路2段6號13樓)藝術發展科收,並於信封明顯處加註「水交社眷村文化園區—藝術家工作室暨工藝體驗園區進駐計畫」。恕不接受電子郵寄送件。
(三) 申請文件均以A4規格雙面列印繳交,並請自行裝訂。申請表及進駐計畫書請自行影印,共計1式8份,資料光碟1式1份(內附申請文件電子檔)。
(四) 缺件、逾時或未依規格準備申請資料者,恕不受理申請。
(五) 申請資料、光碟請自行備份,概不退還。
(六) 洽詢時間:周一至周五上午8時30分至12時;下午1時30分至5時30分,洽詢專線:(06)299-1111#8775。
六、 說明會:
以本局網站公布日期為準。
七、 遴選方式:
由本局邀請專家學者組成評審小組進行審核工作,評審結果將公佈於本局官方網站,並以正式回函通知獲選者。本計畫之審查標準項目如下:
(一) 專業知能(執行能力、理念與創意):35%
(二) 空間使用計畫及民眾參與活動規劃:35%
(三) 回饋機制:30%

陸、 權利與義務
一、 進駐者應於接到獲選通知後一個月內與本局簽署契約書,逾期或未到者視同棄權,其資格由備取者遞補之。
二、 進駐者可享免費使用空間之權利,惟所需水、電費須自行負責。
三、 進駐期間,進駐者每周應開放工作坊(周三至周日10:00~18:00,假日得延長),配合學校相關教育推廣課程,提供工藝藝術教育資源,並供民眾參觀互動,且不定期舉辦敦親睦鄰友善社區或其他活動。
四、 進駐期間本局將不定期進行考評,依進駐計劃確實辦理,如考評不及格二次以上得隨時解約。
五、 進駐者若因特殊且不可抗力之狀況需暫停進駐一周以上或中途退出,應於1個月前事先徵得本局同意。
六、 進駐者辦理各項業務,如涉及相關法令時,應依規定程序申請辦理。

柒、 場地使用
一、 進駐者應依照提案規劃妥善使用進駐空間,並負責維持使用空間及周遭場地之環境衛生、整潔與秩序,且進駐後應自行負擔因使用不當而產生之修繕費用。
二、 進駐者應遵守各項法令規定,加強安全措施並投保公共意外責任險,保障參與活動人員之生命安全。使用場地期間,有突發事故應妥善處理並負完全責任。
三、 貴重物品請自行負保管責任,如有遺失或毀損,本局不負賠償責任。
四、 進駐者需自備器材與設備。
五、 進駐者不可將場地轉作其他與進駐計畫無關之使用。
六、 進駐期滿一周內應依本局確認之屋況點交返還。本局對留置於進駐空間之物品不負保管責任,如逾期視同進駐者已為拋棄所有權之意思表示,由本局以廢棄物清理,衍生之清理費用由進駐使用者負擔。
七、 本局將另行訂定管理規定,進駐者應予配合。

捌、 注意事項
一、 進駐者不得任意更動改變建築體及外觀。如需設置廣告物,應事先取得本局同意後辦理。
二、 進駐者若有下列狀況,主辦單位有權停止其權益,不得異議。
(一) 進駐期間連續一個月未確實進駐者。
(二) 進駐活動與申請計畫不符者。
(三) 抵觸主辦單位所制定之管理規定情節重大者。
(四) 連續兩次考評成績不合格者。
(五) 違反雙方所簽之合約書者。
(六) 影響雙方合作關係之訴訟發生時。
(七) 其他重大事項,足以毀損或妨害本局信譽。
三、 主辦單位保有修正各項條文之權利。

附件一:空間位置圖
※可申請空間為C棟(編號1);F棟(編號2、3、4);G棟(編號5);H棟(編號6)




藝術家工作室暨工藝體驗園區進駐徵選計畫 說明會
交通位置說明圖
水交社眷村文化園區

交通資訊
 自行開車:建議可由健康路轉南門路,並於水交社一街及興中街63巷一帶停車。
 搭乘火車:可於火車站搭乘2號、5號公車,在健康路與南門路交叉口下車步行5分鐘。

水交社文化學會 工藝家進駐空間說明會地點★
-------------------------------------------
水交社眷村文化官網
官網網址:http://www.sjs.org.tw
水交社眷村文化網誌
日誌網址:http://blog.sjs.org.tw
台南水交社文化臉書;
https://www.facebook.com/tainan.sjs

2015年10月18日 星期日

水交社推眷村菜 盼保留舊建物

水交社推眷村菜 盼保留舊建物

2015-10-19 08:19:33 聯合報 記者鄭維真/台南報導


台南市水交社文化學會理事長朱戎梅表示,眷村文化不僅有美食,其背後的歷史故事更具劃時代意義,應該被妥善活化保存。水交社眷村包括空軍志開新村、空軍大 鵬五村、空軍實踐四村、陸軍明德新村及陸軍國民新村,原本有21公頃,目前剩4公頃,眷村居民都已遷離;經由文史社團爭取,原「聯勤診療所」建築物目前作 為空軍志開新村自治會的辦公場所,後方的低階官舍也都一併保留。
台南市政府於2004年間,將4公頃地及8棟日式官舍以「原水交社宿舍群暨文化景觀」名稱,指定為市定古蹟,保存眷村文化資產;文化局去年接管,今年將完成3棟將級及5棟校級日式宿舍古蹟的修復,作為「水交社文化園區」,預計2018年啟用,成為台南市的古蹟新亮點。
 https://www.facebook.com/tainan.sjs?fref=hovercard
「不要讓眷村文化消失!」二空與水交社昨天合辦眷村美食節,二空文化營造促…
udn.com|由聯合新聞網上傳水交社推眷村菜 盼保留舊建物

雷虎老兵憶當年

雷虎老兵憶當年 央廣跨海專訪 
https://www.facebook.com/tainan.sjs?fref=hovercard
 台南市水交社出產將軍和雷虎小組,是當地的兩大特色,中國中央人民廣播電台慕名而來,十七日跨海來到水交社訪問九十五歲的「雷虎特技飛小組」的總教頭葉富根,四名雷虎小組成員和老兵談起對日抗戰的經過,滔滔不絕,先後講了一個小時。
 昨天上午一大早,水交社的住戶們來到水交社文化學會辦公室,大家爭相一睹四位老兵接受中央人民廣播電台的訪問,這四位受訪的老兵,包括葉富根(九十五歲,出生於廣東)、王保華(九十三歲,出生於河南)、鄭凱(九十二歲,出生於雲南)、董華英(九十一歲,出生於河南)。
⋯⋯
 中央人民廣播電台派兩名主持人前來,其中對台灣節目中心專題部主持人劉揚,以對日八年抗戰專題方式做訪問,雷虎特技飛小組的發行教官葉富根年齡雖已近百,仍由夫人陪同前來,葉曾參加長沙會戰、北平、重慶保衛戰,他講起蘆溝橋事件親身的經歷,胸脯一拍就說「下令開打的時候,就是由我開第一槍的……」。董華英說,對日抗戰時,他還是個流亡學生,民國三十二年他正式入伍服役;王保華提及日本侵華,三十三年他的老婆被日本人殺死,令他很難過。
 在台南市水交社文化學會理事長朱戎梅及明德里長陳瑞華的協助安排,中央人民廣播電台訪問時間約一個小時,葉富根等四人提及當年勇,無不侃侃而談,中午十二點結束,全體合照留念後才離去。
中央人民廣播電台專訪九十五歲的雷虎特技飛行小組總教頭葉富根(左)(記者葉進耀攝)
台南市水交社出產將軍和雷虎小組,是當地的兩大特色,中國中央人民廣播電台慕名而來,十七日跨海來到水交社訪問九十五歲的「雷虎特技飛小組」的總教頭葉富根,四名雷虎小組成員和老兵談起對日抗戰的經過,滔滔不絕,先後講了…
http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=1&nc_id=53932

2015年10月2日 星期五

2015台南市眷村老照片展覽

眷村老照片展 重現眷村歷史

展出地點;台南市南區南門路水交社眷村自治會館

展出日期;自104年10月4日起至104年10月18日
                  上午9時~~下午16時


想一睹竹籬笆內的風情嗎?台南一群眷村子弟有感於眷村改建後,眷村文物大量流失,於是蒐集老照片,將自10月4日起在水交社眷村自治會館展出。歡迎參觀!

水交社住過五十一位將軍 
記者葉進耀/台南報導  2015-10-04  
↑包括二空、永康、長榮、水交社四個老眷區,在水交社眷村文化園區聯展出懷舊老照片,吸引不少民眾前往參觀。 (記者葉進耀攝)

 「水交社先後曾經住過五十一位將軍,是出將入相的眷村。」水交社文化學會理事長朱戎梅為民眾解說水交社眷村的人文和地理環境,現場還有四個老眷區照片聯展,免費安排志工專人導覽,將展到十月十八日止。
 朱戎梅指出,日據時期在此設立水交社(日本海軍將官的親睦團體),一同設立還有海軍航空隊宿舍,水交社地名主要指宿舍區一帶。二次大戰後,日本海軍台南航空隊宿舍被中華民國空軍接收成為眷村,但仍沿用水交社之名,一九六八年為紀念空軍英雄周志開而改稱「空軍志開新村」,但民間仍習慣稱為水交社。
 她表示,水交社眷村文化園區保存範圍有四點四八公頃,分為古蹟保存區二點零八公頃、商業區零點二公頃、公園區二點一九公頃。九十四年因為眷村改建,居民全數撤出,三年前公園區完成並開放參觀,但園區內的桂子山仍尚未開放,俗稱「鬼仔山」的神秘面紗還沒被揭露。
 她說,住在水交社的將軍很多,有記載登錄的共有周石麟等五十人,很少人知道曾任行政院長的空軍一級上將唐飛也曾經在此住了八個月,所以唐飛是第五十一位住過水交社的將軍。
 台南市老眷村照片展最後一站到水交社,包括南商、家齊、二中、六信、台南大學等多所學校團體都預約參觀,也歡迎民眾前往觀賞。
老照片展 重現眷村歷史

 仁德區二空眷村結合台南市三個眷村,昨7月6日起在二空樹屋下舉辦露天「眷村老照片展覽」,雖然沒有完善的展場,展出背板還是以舊門窗框架搭建而成,每幀片卻似乎在呢喃訴說著眷村走過的辛苦歲月,令人看了頗多感動和感慨。
  這場眷村老照片展在二空樹屋公園的大榕樹下舉行,促進會志工以老舊眷舍拆下的門框、窗框為背板,搭建成房屋形式,一張張老照片就貼在門窗上展出,每張照片 歷史都很久遠,可以看出當年家庭生活情形,包括媽媽打毛線衣,最早期的房屋採竹編泥牆,二空唯一的接生婆、吹起床號的號兵等,似乎都跳躍在大家眼前。
 二空眷村文化營造促進會理事長黃趙莉蓉表示,眷村老照片展還結合永康眷村、長榮眷村和水交社眷村一起舉辦,由各眷村提供自己的老照片參展,共展出一百張,將於二空展至18日,再轉至其他眷村展出。
 她指出,眷村經過數十年歲月,很多老照片和文物都不見了,這些老照片都由眷戶翻箱倒櫃找出來的,十分珍貴,有些影中人已年長,有些已離世,讓人看了更為感慨。

2015年9月17日 星期四

水交社文化學會贈書給台南空軍第一聯隊

水交社文化學會朱戎梅理事長贈書給台南空軍第一聯隊。由政戰主任代表接受並回贈伴手禮~IDF軍帽及第一聯隊紀念杯
「將軍局雷虎情」是介紹水交社文化歷史背景相當完整的書籍。歡迎參閱


https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=884288038317874&id=100002100583103





2015年9月3日 星期四

第二屆第3次理事、監事聯席會議開會通知

臺南市水交社文化學開會通知
104年9 月6日(周日) 水交社字第10400906號

會議名稱;第二屆第3次理事、監事聯席會議
會議種類;理事、監事聯席會議
時        間;104年9月6日(日)下午5:00整
地        點;健康路 摩斯漢堡店(靠近體育路)
應出席人數;理事 人、監事 人、總幹事 &會計  人
議        程
重要報告事項
一、..........補正「年度決算表」
二、........「除權」會員 ..........
重要討論事項
一、 ..........志工培訓事。
二、
             此 致
全體理事、監事

                                                       理事長 朱戎梅

2015年8月12日 星期三

20150816召開第二屆年度會員大會

臺南市水交社文化學會開會通知 
 主 旨:召開第二屆年度會員大會
 時 間:民國104年8月16日()上午10:30時(10時報到)
 地 點:台糖長榮酒店 B1桂冠2廳 (中華東路三段)

 正 本:水交社文化學會全體會員
 副 本:臺南市政府社會局

敬請 撥冗出席

          理事長 / 朱戎梅
(會後召開學會理監事會議,敬請各位理監事稍後與會)
台南水交社文化臉書;https://www.facebook.com/tainan.sjs

2015年7月22日 星期三

台南5大眷村聯手 捍衛眷村文化+眷村共識會議後的感想

台南5大眷村聯手 捍衛眷村文化 

聯合報 記者綦守鈺/永康報導 2015-07-22

 (喻麗華常務理事「眷村共識會議後的感想」詳後記)

二空眷村的樹屋是當地指標,這幾年面臨存廢危機。 記者綦守鈺攝影


台南5大眷村的發展協會理事長與里長昨齊聚一堂,誓師保存眷村文化。 記者綦守鈺/攝影

今年是抗戰勝利70周年,台南早期在「意志集中、力量集中」的年代,形成不少眷村聚落,其中的五大眷村發展協會昨天齊聚一堂,除籌畫10月登場的眷村美食節外,更盼政府重視眷村文化,勿因政治立場將其邊緣化。
台南市成功里長金冠宏表示,眷村對許多人而言是兒時難忘的回憶,這次號召台南五大眷村的發展協會一起開會,就是希望能夠集思廣益,共同討論如何將眷村文化呈現給社會大眾,並為10月即將舉辦的眷村美食節暖身,盼能讓大家透過美食,體會眷村生活的趣味與濃濃的人情味。
金冠宏表示,早期台南有許多眷村,這裡的住戶多半懷著思鄉的心情,期盼隨時能「反攻大陸」,因此以過客的心態住在台灣,「竹籬笆」也成為眷村的代名詞,然 而隨著時代改變,全台許多眷舍改成集合大樓,整潔明亮的大樓取代「竹籬笆」,老兵凋零,眷村文化隨之離去,也讓這段歷史消失在人們的記憶裡。
嘉南藥理大學老師周晶生說,台南的「二空新村」、「水交社」、「復興老兵文化園區」、「南瀛眷村文化館」與「長榮新城」,都保留完整的眷村房舍、老樹與文 物,居民發揮巧思彩繪的牆面與文創商品,也受到不少民眾喜愛,未來盼藉由故事媽媽導覽與眷村美食品嘗,讓更多民眾體會眷村的人情味,進而了解當時的時代背 景。
周晶生表示,目前暫定10月中將在南紡夢時代百貨公司對面的「精忠三村」舉辦美食節,除了有好吃的眷村菜,同時也帶領大家走過時光隧道,了解這個由蔣宋美齡率領婦聯會向民間各界募款興建而成,曾經是台灣最大的軍眷村,與附近空軍443聯隊、陸軍五四工兵群紮營在此的歷史。
二空 守著樹屋 留住竹籬笆情
【記者綦守鈺/仁德報導】台南機場旁的「二空新村」以在地居民打造的樹屋為據點,每個月定期在此舉辦活動,展出當地相關的文史照片,喚起大眾對於眷村文化的回憶;近年來當地發展受到軍方不少限制,居民則積極爭取盼能保存樹屋,讓在地獨特的眷村文化得以留存。
二空眷村文化營造促進會理事長趙莉蓉說,二空位於台南機場、空軍基地附近,8年前居民不捨仁和村被拆,使用剩下的廢材在公園內搭起樹屋,並發起募款,將一幢美援時期老庫房改建成文物工作室,將眷村保留下來。
「爭取用地與文化資產保存這條路,我們尚在努力。」趙莉蓉說,樹屋所在地為軍備局所有,軍方一度想收回,經居民多次爭取,最近國防部逐漸釋出善意,表示將配合都更,將此處畫設為公設用地,完成容積移轉後得以保存,目前細節都還在協商。
趙莉蓉說,走進二空不難感受到早期眷村的氣息,附近大樹成蔭,午後不少長者也都會坐在樹屋底下乘涼、話家常,這是一處時光凝結的地方,盼能保存下這塊眷村的原貌,傳承歷史記憶,這條路很漫長,「但我們一定會堅持到底!」
台南5大眷村聯手 捍衛眷村文化 | 雲嘉南 | 地方 | 聯合新聞網

眷村共識會議後的感想104/7/29   喩麗華

很高興於7/22往南瀛文化館,參加南市五個眷村代表的「眷村共識會議」。
●成功里里長為召集人,他熱忱帶領「精忠三村」成功的塑造出眷
 
村特色,文物的蒐集與典藏,從無到有,令人讚佩。
●「二空眷村」從不起眼的樹屋變成特色,努力經營已經塑造出另一
 
個眷村風貌,周邊具重要的軍事設備。
●「長榮社區」更是社區福利的典範,更新後的建築宏偉,經營管理做
 
得非常好,值得參考。
● 「復興老兵文化園區」那不是眷村,而是一個溫暖而又痛心的記憶,
老兵凋零,但是不死。
●「水交社」眷村,內有桂子山,是台南市唯一的小山丘,也是「雷虎小組」的故鄉,它具有聞名國際的高空飛行特技,為台灣之光,107年水交社文化園區將施工完成,對外開放。

大家均發揮了自覺性,使得台南市的眷村文化工作者終於可以共聚一堂,討論我們的未來努力方向,分享並聯繫感情,一日的相聚相信後會有期。本人對記者的報導與會議內容之感想,如下:

1.  眷村的往事與刻板印象:每一個眷村都是經歷千辛萬苦,流落他鄉、胼手胝足經營出來的,各有特色與歷史淵源,代表著戰亂、失意、貧窮、傷痛,但是歷經多年已翻轉改建成為國宅,融在台灣的本土社會,但仍是另一股主流文化。

2.  眷村的管理與經營已經由國防部轉手交於「文化部」去處理,後續的文化保存與再利用,走向文化創意的產業經營,是必然趨勢。

3.  所以眷村文化的保存政策與執行面,要有新的企圖心,成為台灣人民社會的共同文化事業。首先,可由地方的「眷村生態博物館」[1]變成代表整體台灣文化的元素之一。

4.  成立「眷村居民記憶庫」[2],有系統地整理集體的記憶,儲存這些外省移民的歷史記憶與文化情感,看見一個大歷史的真相,從日軍侵華、國共內戰的大災難、大逃亡,引以為鑑,歷史不要再重演。

5.  重視地方眷村的場所精神,成立「眷村文化園區」[3],以保護有形(地點、建築物、人物、景觀、物件)及無形(記憶、口述、慶典、儀式、傳統習俗)的文化遺產。

以上是未來長程計畫,而近程計畫方面:
   1.編寫全台南市眷村動線及地圖景點,並加文獻資料說明。
   2.台南市眷村互助合作,串聯銜接、互通有無,形成一股團結力量,建立新的眷村形象而努力。
   3.參與社會福利、公益活動,提出活動計畫案爭取經費,眷村不再是戰亂後流浪者歇腳地,而是台南市都市發展連接的重要一環、生力軍,使眷村地位屹立不搖,受人尊敬、喜愛。

[1] 謝小韞(2013)〈眷村是我們的集體記憶〉《臺灣眷村文化與保存檢討與展望 研討會》頁149[2] 謝小韞〈眷村是我們的集體記憶〉150 [3] 謝小韞〈眷村是我們的集體記憶〉151

2015年7月14日 星期二

2015水交社文化學會訪日本[水交會]紀行

臺南市水交社文化學會 拓展台日交流新頁

2015年6月30日拜訪東京水交會..

水交社文化學會由理事長帶隊,到達東京[水交會]..

水交社文化學會拜訪宮城縣議會,由國際交流課接待..

2015年7月1日水交社學會拜訪仙台市議會.

水交社文化學會理事長向仙台市議會表達友好訪問之意..

[水交社文化學會],拓展台日交流新頁

第一日  (2015629)
起了個大早,大夥坐上八點的飛機直航東京。下飛機後,托著大包小袋到達飯店。還真不錯,在上野公園旁。蓮花正含苞待放,快睡著的身體又甦醒過來。

第二日
朱理事長以老東京的路術,電車一路就殺到水交會。真是一個清幽的會址。小橋流水白樓雅緻,前庭開朗,是明堂暗室的好風水。
他們慎重其事的穿著整齊,引導我們進入簡報室。

準備的電腦資料甚是精采,讓我們知道戰前的水交社,就像是我們退輔會,不過他們是財團法人,只要軍官退伍就是必然成員,負責以往遺孤撫養與社會事業。
簡報完畢,水交會宴請我們比肩而坐,用英文與日文交錯雜談,上天下地無所不談。

其中精采對話,水交會會長說:[大陸與日本打架,台灣會幫誰]?理事長毫不猶豫說:[當然是大陸],我們是兄弟,你們是朋友。不過我們會當合適佬,喬ㄧ喬。古今多少事,盡付笑談中!

第三日
[水交社文化學會]八名團員一早搭上了東北新幹線,抵達宮城縣,帶著臺南市議長的親筆信函,於11:30拜訪宮城縣議會。當天由經濟商工觀光部的負責人接待,談到爾後如何促進兩城市之工商交流事宜。

下午2:00正,[水交社文化學會]拜訪仙台市議會議長西澤啟文先生,因為西澤議長16年來,數次來訪臺南,致力於台日交流不遺餘力,此次聽聞[水交社文化學會]專程到訪,大陣仗的接待。
2:15當雙方人員坐定,開始交換友好訊息之際,臺南市林美燕議員(亦擔任本會顧問),適時抵達會場,同時帶來了臺南市議長的問候,使得此行水交社文化學會的到訪,更添加慎重。會後並迎來了仙台市工商聯盟團體的關注。

[水交社文化學會]團員訪日,企圖以深刻的文化交流,為臺南市政府作外交鋪陳,馬不停蹄,溫馨而深刻,可說是一趟極具意義的訪問旅程,收穫豐富。

      臺南市水交社文化學會 20157月12日發文

2015年7月9日 星期四

水交社萬坪地再標售



水交社「商九六」萬坪地再標售
新標售「商九八」商業區土地,(原興中公園)

「商九六」商業區土地,南門路消防局第七大隊正對面的南區水交社段七十二地號、國軍老舊眷村改建國有不動產案,由於土地面積很大、有一萬一千二百六十六點七坪,且底標每坪高達五十二萬元,導致該案一再流標,二十一日將再度開標。


「商九八」商業區土地,(原興中公園)六百三十一點七三坪的底價為一億八千餘萬元。Tainan Sjs

位置圖

 由國防部委託國有財產署台南辦事處標售,位於南門路消防局第七大隊正對面的南區水交社段七十二地號、國軍老舊眷村改建國有不動產案,由於土地面積很大、有一萬一千二百六十六點七坪,且底標每坪高達五十二萬元,導致該案一再流標,二十一日將再度開標。
 國有財產署台南辦事處指出,該宗土地是台南市「商九六」商業區土地,有三萬七千二百四十五平方公尺,公告底標價格為五十九億一千四百五十七萬四千二百八十四元,可能是土地太大造成一再流標。
 該辦事處表示,所訂底價是根據周遭市價行情,有興趣標購者可上該單位網站,直接列印投標單填寫後即可郵寄參與競標。另,此次國防部委託標售土地,除了上述標案外尚有十二宗,其中同樣位於水交社段的還有七十九地號,面積較小的土地,六百三十一點七三坪的底價為一億八千餘萬元。
 該辦事處說,另將於二十二日開標者,有東區竹篙厝段三九六五地號等二十一宗土地要標售。
 記者蔣謙正/台南報導
 一再流標的水交社段萬坪軍方土地標售案,房地產業者昨日強調,該案土地雖為商業區,但因位於航道下,應下修底價一至兩成,才不致於流標。業者也說,由於面積大、總價高,恐怕只有上市櫃的建設公司才有能力去標購
http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=22&nc_id=35405

 開標結果
財政部國有財產署南區分署南區分署104年度招標第13批國防部委託標售國軍老舊眷村改建國有不動產
‧公告日期:104-07-06

開標日期:104-07-21 *

2015年7月8日 星期三

0711召開水交社學會臨時理監事會議

各位理監事:
      大家好感謝大家全力支持學會的各項活動。 
為安排近日水交社的各項活動,召開水交社學會臨時理監事會議,敬請
撥冗出席

      間:民國104711()上午10:00時
        點:水交社自治會
           理事長 / 朱戎梅 敬上7/8

2015年6月30日 星期二

台南市水交社文化學會拜會東京水交會

台南市水交社文化學會拜會東京水交會

代表台南市議會與台南市水交社文化學會拜會東京水交會,增進兩會多元文化交流與聯誼。

並承蒙東京水交會會長備役日本海軍將領會務簡介及日式簡餐招待。

水交會旁就是紀念日俄戰爭名將東鄉平八郎大將的東鄉神社。




https://www.facebook.com/tainan.sjs

https://www.facebook.com/profile.php?id=100002376960786



2015年6月26日 星期五

臺南市文化局將舉辦「認識水交社」記憶工作坊

認識水交社 文化局辦記憶工作坊
中華日報 記者林雪娟/台南報導 2015-06-24
 說到水交社,你會想到什麼?水交社文化園區預計三年後開幕,文化局陸續開設「城市記憶工作坊」,帶領民眾走進水交社的過去與現在。
 位於府城南郊的水交社地區,富含多元文化的意義與歷史厚度,歷經清代、日據,乃至戰後成為空軍眷村及現今面臨都市更新及文化保存,有如台南近代開發史縮影。
  民國九十三年,市府以「原水交社宿舍群暨文化景觀」名稱,將其指定為市定古蹟,做為保存台南眷村文化資產的重要據點。去年由文化局接管,目前已完成園區環 境清理,今年底前,也將完成三棟「將級」及五棟「校級」日式宿舍古蹟修復設計,後續將活化為「水交社文化園區」,預計一○七年夏天完工啟用。
 文化局強調,開園前,逐步深化空間記憶調查和文化再生工作,二十七日至三十日,於水交社和志開國小開設「想要帶你去的地方─城市記憶工作坊:水交社的過去與現在」,仍有部分名額,歡迎民眾上文化局網站報名。
 這場工作坊以數位影音形式,播放曾居住在此的原眷村居民及曾於此地服役的退役空軍弟兄們,對這塊土地及這座城市的珍貴回憶,也將邀請雷虎小組教官楊肅淇、建築師陳智宏和藝術家,帶領民眾走訪園區和周邊古蹟景點,讓所有人能夠更深入體驗府城寧南郊區的人文史蹟.....(詳情請看中華日報)

水交社文化園區內許多建築被拆除,有的只留下圍牆讓人追憶。(記者林雪娟攝)

 中華日報 http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=1&nc_id=32888

中華日報特別報導「雷虎小組的故鄉」

水交社 雷虎小組的故鄉 
 中華日報 記者林雪娟/台南報導 2015-06-24
 中華民國空軍雷虎特技小組,民國四十二年時於台南空軍基地成立,當時的雷虎成員和眷屬,多居住在水交社眷村,水交社堪稱為雷虎的故鄉。文化局表示,雷虎精神一直是水交社的榮耀與特色,後續將繼續挖掘水交社的各種故事和傳奇。
 文化局針對市定古蹟「原水交社宿舍群暨文化景觀」調查研究再利用提出報告。日據時期在此設立「水交社」(日本海軍將官的親睦團體),二戰後,接收成為眷村,後改名為「空軍志開新村」,一般人仍以「水交社」稱呼。
 水交社文化園區,地點約當時大南門城外的桶盤淺,內有桂子山,範圍大約在今南門路、健康路、西門路和大成路的街廓內,後宿舍區逐漸擴充。
  報告指出,雷虎小組初期沒有特定名稱,民國四十五年時,由當時空軍總司令王叔銘,取名為「空軍雷虎小組」,不但是外賓來訪指定表演項目,也多次獲邀出國展 演,因小組發源於台南空軍基地,和水交社有很深的地緣關係,其所屬的組員也大多居住在水交社內,三年前,許多雷虎成員和眷屬和特地回來這個曾經居住過的地 方巡禮,因此水交社堪稱是雷虎的故鄉。
 水交社內原列入調查二十六棟建物,後因都市重劃,部分拆除,目前約剩八棟建物。文化局指出,原水交社宿舍群區域內,戰後發展為空軍眷村,成為原台南市內獨特的聚落型態,區域內居民在食衣住行上,採自給自足,內有菜市場、商店街,也發展出獨特的飲食文化,社區內組織完整,特別的是,在宗教信仰上,和南寧街的天主堂淵源深厚,該堂並創立早期逢甲醫院,另當地除空軍人士外,也培育出許多文人作家.....(詳情請看中華日報)
 中華日報 http://www.cdns.com.tw/news.php?n_id=1&nc_id=32885




AT—3教練機是雷虎小組的主力表演機種,特地放置在水交社園區,讓所有人得以更認識雷虎精神。(中華日報記者林雪娟攝)


在水交社學會內,展示雷虎健兒當年事蹟。(記者林雪娟攝)

2015年6月19日 星期五

水交社邁開大步,拓展國際交流與觀光


水交社文化學會,邁開大步,拓展國際交流


2015年6月29日~7月5日


為拓展國際交流,2015629~75日,[台南市水交社文化學會],將組團訪問日本東京水交會和仙台市議會,事先已請台南市議會行文日本有關單位。
本次由學會理事長朱戎梅領隊,共8位成員組成[文化交流參訪團],其中有歷史專家學者,以及本會顧問和理事等人。此行之訪問目的,乃為台南市水交社眷村文化園區,作一個歷史的銜接考證,並與日本作進一步的文化交流。尤其,仙台市和台南市是[友好城市],更是深具意義。

[台南市水交社文化學會],成立至今,在協助和推動臺南市[水交社眷村文化園區]的歷史文化上,不遺餘力。

目前學會除了成立志工隊,常態性負責園區的導覽工作外。2014年得到文化部的贊助,花費年餘的時間,完成了《將軍居雷虎情》專書的出版,更為[水交社眷村文化園區]保留豐厚的人文史料,目前水交社文化學會積極推廣鄉土教育,增加市民對歷史文化的認識,並藉水交社園區豐富的歷史人文,進一步拓展國際交流工作。


2015年6月4日 星期四

美國在臺協會處長杜維浩先生到臺南市水交社文化學會參訪


歡迎 美國在臺協會處長杜維浩先生
蒞臨  臺南市水交社文化學會參訪
AIT美國在臺協會高雄分處;杜維浩處長,應臺南大學的邀請至校方演講, 經黃秀霜校長的介紹,特別專程到「臺南市水交社文化學會」參訪。
 學會理事長、理監事及志工們熱誠歡迎,以座談會方式互動。杜處長高大帥氣,住過上海也曾在台灣傳道,是道地的中國通 , 一口標準的國語,加上幽默風趣的言辭可說相談甚歡 。
 學會代表贈送「將軍居雷虎情」專書給貴客,杜處長親自以AIT小徽章,送給每個人做紀念。
 「有朋自遠方來不亦樂乎」最後以簽名及大合照做happy ending;
  https://www.facebook.com/tainan.sjs



2015年6月1日 星期一

水交社公園榮獲2015全球卓越建設獎

水交社公園榮獲2015全球卓越建設獎 

贏得世界級榮耀

  2015全球卓越獎3
臺南市政府以「再利用」觀念開闢南區「水交社公園」,並保留臺灣特有的「眷村建築文化及歷史」,贏得「2015全球卓越建設獎」銀獎,證明市府工務團隊的努力與用心獲得最大的肯定。頒獎典禮於530()於馬來西亞吉隆坡舉行,由工務局局長吳宗榮代表市府出席接受這份世界級的榮耀。
世界不動產聯合會FIABCI是全世界最權威、層級最高、規模最大的國際性不動產民間組織,總部設於法國巴黎,目前為聯合國社經委員會,係NGO組織之重要顧問單位之一,FIABCI的代表主要分布於非洲、美洲、亞太和歐洲四個區域,且在全世界42個國家設有分會,是一個結合全球不動產專業人士的國際性組織。FIABCI 每年均在不同國家舉辦許多國際不動產交流會議,匯集各國產、官及學界,提供全球從事不動產之專業人士一網絡平台,進行不動產各項資訊和業務之交流。
在不動產界素有奧斯卡獎之稱的全球卓越建設獎,2015得獎名單在530日晚上出爐,臺南市政府工務局提出參與競逐的「水交社公園」在各國間出類拔萃,贏到環境類銀獎;這是繼2007年巴克禮紀念公園及2013年安平港歷史風貌園區─歷史水景公園湖港打通工程後,台南市第3度獲獎這項世界級大獎,證明市府工務團隊的努力與用心獲得最大的肯定。
工務局表示,原為空軍宿舍的水交社眷村在歷經時代變遷之後,年輕人出外打拼,留下老人及小孩,建築物漸漸破敗,當時狹小的巷弄曾是聯絡感情的管道,現在卻成為社區治安的死角,眷村漸漸成為都市的窳陋地區。
2004年臺南市政府配合國防部眷村改建計畫,推動水交社眷村改造,合理規範眷村土地開發、促進都市土地有效利用及兼顧眷村文化保存。期望藉由公有土地再開發,改造水交社環境,保留區內原有樹木,構築林蔭步道系統,活絡周邊商機,塑造臺灣特有的「水交社眷村文化園區」,其中水交社公園占地約1.3公頃。
水交社公園的 設計概念裡,不僅保留臺灣特有的「眷村建築文化及歷史」,更以此為主題,配合未來水交社文化園區之文化與商業設施的發展進行設計,強調歷史軌跡之外,期待引入創新的活動,使水交社公園兼具「人文」(眷村建築文化)與「自然」(桂仔山、生態池)特色,除了一般公園使用之服務目的之外,並凸顯人文脈絡紋理的再現。
發稿人:公園管理科一股 林慧雯|2015/5/30 下午 10:41:15
2015全球卓越獎1

2015全球卓越獎2
2015全球卓越獎2

水交社臉書https://www.facebook.com/tainan.sjs

2015年5月22日 星期五

104/5/23(六)召開定期理監事會議

各位理監事:  大家好
 謹訂104年5月23日(六)早上10:00
 假水交社自治會,召開定期理監事會議,敬請
撥冗出席

 水交社文化學會/朱戎梅

2015年2月28日 星期六

2015水交社將軍居雷虎情新書發表會

將軍居雷虎情新書分享發表會

 2015.02.28 14:00
水交社公園的空軍志開新村自治會


 封面



封底

2015年2月13日 星期五

眷戀YOUNG文創活動歡迎市民朋友蒞臨賞花、吃美食作公益

14~15日南區公所舉辦2015水交社文化季眷戀YOUNG文創活動歡迎市民朋友蒞臨賞花、吃美食作公益

    南區區公所14及15日將舉辦2015水交社文化季-眷戀YOUNG文創活 動,參與的六十多家攤商除曾經在水交社當地營業的美食店家外,亦有文創市集及稅務局、南區戶政事務所等機關,更邀請鴻佳啟能庇護中心與新世代社會福利關懷 協會等社福團體共同設攤作公益送好禮,現場還安排社區與學生才藝表演,並舉辦名家揮毫贈吉祥春聯活動來營造年節氣氛。
    南區區公所表示,活動在南區水交社一街(南門路與水交社路間)舉行,十四日上午十點開市,十五日下午五時結束。這次活動以應景年節眷村美食居多,包括周村水餃、冷家麵店、二空包家等,歡迎市民一起來重溫道地的眷村美食。
    區長張惠雯指出除了商品展售,多個社福團體亦在場設攤義賣商品,包括南區在地的鴻佳啟能庇護中心、新世代社會福利關懷協會及朝興基金會,歡迎市民踴躍前往採購,讓弱勢兒童渡過溫馨的春節;同時為因應2月4日復興航空空難事件所造成血荒事件,於15日更歡迎市民朋友一同挽袖捐熱血,共同對空難事件受傷而需輸血民眾盡一心力。
    水交社重劃區面積廣約20公頃,鄰近市中心,旁有體育園區及各級學校,生活機能完善,可以說是市中心碩果僅存的高級重劃 區。而水交社公園規劃時,充分將「眷村」及「空軍」意象融入其中,除完整保留軍官宿舍實體建築外,也保留了舊有之巷道及園區西北側宿舍之紋理地景,不僅展 現新象,也試圖重建舊有眷村生活痕跡的空間;其中,在刻意保留之巷道側牆,烙印上雷虎小組老照片,新舊交錯的意象,更引人遐思,區長張惠雯進一步說明,今 年臺南百花祭活動更首次在公園舉辦,絕對讓蒞臨的市民朋友能花現新春。
    南區區公所指出,此次的活動,除了有當地明德、大成、荔宅等三里辦公處及社區發展協會動員里民參與外,也結合鄰近的志開國小、亞洲餐旅 等學校學生,共同進行表演,活動精彩可期。南區區公所強調這次的文化季活動,在水交社一街(南門路與水交社路)舉行,除了希望重溫水交社的古老記憶外,也 希望透過活動的辦理,讓市民朋友更瞭解南區新建設,帶動地方發展。南區區公所亦提醒市民朋友配合活動需要水交社一街(南門路與水交社路)間將自2月13日(星期五)凌時起至16日(星期一)上午10時止封閉,請市民朋友勿行經該路段,造成不便處請多包涵,更謝謝大家的配合。刊登發佈日期:南區區公所發布 2015/2/13
活動相片-1



Powered By Blogger